ホンダ は , 危険 が 残っ て いる に も かかわら ず , チップ 不足 が 緩和 さ れ た 後 , 北米 の 生産 を 再開 し ます。 Honda resumes North American production after chip shortage eased, though risks remain.

ホンダは,月曜日から北米の植物で徐々に普通の生産を再開し,NAPERのチップ不足による一時的な停止と減産を終わらせる. Honda will gradually resume normal production at its North American plants starting Monday, ending temporary shutdowns and reduced output caused by a chip shortage from Nexperia. 停止は10月27日に米国とカナダで10月28日にメキシコで開始されました. The halt began October 27 in the U.S. and Canada and October 28 in Mexico. ホンダは代替品を含む十分なチップ供給を していると述べていますが ネクスペリアの出荷復帰は確認されていません Honda says it now has sufficient chip supply, including alternatives, though it didn’t confirm Nexperia’s return to shipments. 自動車メーカーが警告している状況はまだ不確実であり, 変化する可能性がある. The automaker warns the situation remains uncertain and could change.