グアテマラの清掃員が、過失で間違った故郷に到着し、自己防衛法をめぐる国民の議論を燃やした結果、インディアナ州で射殺された。 A Guatemalan cleaner was fatally shot in Indiana after mistakenly arriving at the wrong home, sparking national debate over self-defense laws.

グアテマラ出身の32歳の掃除婦マリア・フロリンダ・リオス・ペレス・デ・ヴェラスケスは,夫と2人が掃除の仕事のために間違った家に間違って行ったため,インディアナ州ホワイトタウンで2025年11月5日に銃撃され,死亡しました. A 32-year-old Guatemalan house cleaner, Maria Florinda Rios Perez de Velasquez, was fatally shot on Nov. 5, 2025, in Whitestown, Indiana, after she and her husband mistakenly went to the wrong house for a cleaning job. 家の主人カーット・アンダーセンさん (62) が玄関から発砲した時 彼女は家に入っていなかった. She had not entered the home when the homeowner, Curt Andersen, 62, fired through the front door. アンダーソンは 意図的な不本意殺人で 起訴されました 検察は彼の行動は 合理的な脅威がないため インディアナ州の スタンダード・ユア・グラウンド基準に 合わないと訴えました Andersen was charged with voluntary manslaughter, with prosecutors saying his actions didn’t meet Indiana’s Stand Your Ground standard because there was no reasonable threat. この訴訟は,自己防衛法と誤認の銃乱射について国家の議論を巻き起こしている. The case has sparked national debate over self-defense laws and mistaken-identity shootings. 有罪 と され た 場合 , アンデルセン は 10 年 から 30 年 の 懲役 刑 を 言い渡さ れ ます。 Andersen faces 10 to 30 years in prison if convicted.