政府 の シャットダウン と 貿易 の 緊張 は , 米国 の 農業 援助 を 阻害 し , 農産 物 の 価格 を 削減 し , 農村 部 の 生活 を 脅かし て い ます。 A government shutdown and trade tensions have disrupted U.S. farm aid, slashed crop prices, and threatened rural livelihoods.

政府閉鎖と継続的な貿易緊張は米国農民に深刻な影響を与え,作物保険や災害補償などの重要な援助を遅らせ,重要な市場からの報復関税は大豆,トウモロコシ,豚肉の需要を減少させた. A government shutdown and ongoing trade tensions have severely affected U.S. farmers, delaying vital aid like crop insurance and disaster payments while retaliatory tariffs from key markets reduced demand for soybeans, corn, and pork. こう し た 圧力 は 価格 を 押し下げ , 輸出 量 を 削減 し , 経済 的 な 負担 を 増大 さ せ て い ます。 These pressures have driven down prices, cut export volumes, and increased financial strain, with many farmers struggling to cover costs and some considering reducing production or leaving the industry. その 影響 は , 農村 部 の 経済 や 食糧 供給 の 鎖 を 脅かし て い ます。 The combined impact threatens rural economies and food supply chains.