Googleはクリスマス島にデータ拠点を築き、インド洋のインターネットの回復を促進する。
Google builds data hub on Christmas Island to enhance Indian Ocean internet resilience.
Googleは通常より小さなデータハブを クリスマス島に建設しており,インド洋地域のインターネットの回復力を高めるため,海底ケーブルでマルディブとオマンと接続しています.
Google is building a smaller-than-usual data hub on Christmas Island, linked by subsea cables to the Maldives and Oman, to boost internet resilience in the Indian Ocean region.
オーストラリアのインフラ局が支援しているこの事業は,地元当局によると,この島の現在のディーゼル発電網を圧迫せず,再生可能エネルギーの普及を促進することができた.
The project, supported by Australia’s infrastructure department, won’t strain the island’s current diesel-powered grid, according to local officials, and could accelerate renewable energy adoption.
拠点は住民とインフラを共有し,シャッターされた鉱業や観光事業から脱却後の経済活性化の潜在的な可能性を提供します.
The hub will share infrastructure with residents, offering potential economic revitalization after past volatility from shuttered mining and tourism projects.