グルジアの男性は、少数派の子どもたちに毒入りのキャンディーを使って、ネオ=ナジのイデオロギーとオンラインの過激化とを結びつけ、憎悪犯罪を企てた罪に問われていた。 A Georgia man pled guilty to plotting a hate crime using poisoned candy for minority children, linked to neo-Nazi ideology and online radicalization.

ジョージア州の22歳男性、マイケル・チキクヴィシュヴィリ(通称「コマンダー・ブッチャー」)は、ブルックリン連邦裁判所で、大晦日にサンタクロースの格好をして少数派の子どもたちに毒入りキャンディを混ぜてヘイトクライムを企てた罪で有罪を認めた。 A 22-year-old Georgia man, Michael Chkhikvishvili, known as “Commander Butcher,” pleaded guilty in Brooklyn federal court to plotting a hate crime involving poisoned candy meant for minority children on New Year’s Eve, dressed as Santa Claus. 彼はネオナチグループを指揮し,凶暴な声明を発表し,攻撃のために潜入捜査員を募集しようとした. He led a neo-Nazi group, authored a violent manifesto, and attempted to recruit an undercover agent for attacks. 検察は彼のイデオロギーを 2013年のノルウェー大虐殺を含む 現実世界の暴力と結びつけました Prosecutors linked his ideology to real-world violence, including the 2013 Norway mass shooting. 彼 は 35 年 も の 懲役 に 直面 し , 3 月 に は 刑 を 宣告 さ れ ます。 He faces up to 35 years in prison, with sentencing set for March. この 事件 は , 家庭 内 暴力 や ネット 上 の 過激 化 に 関する 懸念 を 強調 し て い ます。 The case underscores concerns about domestic extremism and online radicalization.