ミシガン州ニューウェイゴのカーペット会社近くでガス漏れが発生し、近隣住民に外出自粛待命令が出されました。
A gas leak near a Newaygo, MI, carpet company has triggered a shelter-in-place order for nearby residents.
ミシガン州ニューヨーゴの天然ガス漏れが引き起こされ,M-82(M-37)に沿ってM-82の南の区域に避難命令が発令され,住民や労働者に屋内滞在を促し,炎を回避し,火を放つような装置の使用を禁止した.
A natural gas leak in Newaygo, Michigan, has triggered a shelter-in-place order for the area south of M-82 along M-37, with officials urging residents and workers to stay indoors, avoid open flames, and refrain from using devices that could spark.
カーペット 会社 の 近く に ある この 漏れ は , 原因 と 大きさ は 依然 と し て はっきり し て い ます が , 緊急 時 の 警報 を 引き起こし まし た。
The leak, near a carpet company, prompted emergency alerts, though its cause and size remain unclear.
当局は,次の通知まで, この地域を避けるよう助言します. 情報が得られ次第, 更新が期待されます.
Authorities advise avoiding the area until further notice, with updates expected as more information becomes available.