4人の生徒とスタッフがフェニックスアレーの学校の消防訓練中に蜂の群れに刺され,安全装置の閉鎖とハッチの除去を促した.
Four students and staff were stung by a bee swarm during a fire drill at a Phoenix-area school, prompting safety closures and hive removal.
2025年11月17日閲覧. ^ "アリゾナのクイーン・クリークジュニア高校で4人の生徒と数人のスタッフが,学校の運動場の消防訓練中に蜂の群れに刺された.
On November 17, 2025, four students and several staff members at Queen Creek Junior High School in Arizona were stung by a bee swarm during a fire drill on the school’s athletic field.
巣箱は70ポンドの巣箱から 8万頭以上の蜂が フィールドの近くで発見され 午後5時15分までに 撤去された. 役人はフットボールが巣箱を混乱させた可能性があると信じている.
The swarm originated from a 70-pound hive with over 80,000 bees, found near the field and removed by 5:15 p.m. Officials believe a football may have disturbed the hive.
入院 し た 人 は 一 人 も おら ず , 影響 を 受け た 人 は みな 介護 を 受け , 安全 で ある と 報告 さ れ まし た。
No one was hospitalized, and all affected individuals received care and were reported safe.
この野原は安全検査のために閉鎖されているが,学校区は親や福祉を優先している.
The field remains closed for safety inspections, and the school district is notifying parents and prioritizing well-being.