トランプ大統領は、世界的な支持を受けながらも、彼の計画や承認に関与しなかった、国連ガザ停戦決議を虚偽に主張した。
President Trump falsely claimed credit for a UN Gaza ceasefire resolution, which passed with global support but did not involve his plan or U.S. acknowledgment.
2025年11月18日,ドナルド・トランプ元大統領は,ガザでの停戦を求める国連決議の功績を主張し,それを彼の平和計画の"信じられない"検証だと称した.
On November 18, 2025, former President Donald Trump claimed credit for a UN resolution calling for a ceasefire in Gaza, calling it an "incredible" validation of his peace plan.
この決議は広域な国際支援で可決されたが,国連はトランプの関与を確認していないし,彼の具体的な提案も含めた旨を明らかにしていない.
The resolution passed with broad international support, but the UN has not confirmed Trump's involvement or that his specific proposals were included.
アメリカ合衆国政府は彼の役割を認めず,この決議の内容及び実施に関する詳細は未だ不明である.
The U.S. government has not acknowledged his role, and details about the resolution’s content and implementation remain unclear.
この投票は,世界的規模で減衰の勢いを反映しているが,平和の存続への道は不確実である.
While the vote reflects global momentum for de-escalation, the path to lasting peace remains uncertain.