アラスカ航空の元パイロットが2025年11月17日に,飛行中にエンジンを停止させ,緊急着陸を図ったとして有罪判決を受けた.
A former Alaska Airlines pilot was sentenced for trying to shut down engines mid-flight, causing an emergency landing.
元アラスカ航空のパイロットであるジョー・エマーソンは,2025年11月17日に,エベレットからサンフランシスコまでの2024年の飛行中にエンジンを停止させ,ポートランドに緊急着陸を余儀なくしたとして,判決を受けた.
Joe Emmerson, a former Alaska Airlines pilot, was sentenced on November 17, 2025, for attempting to shut down engines during a 2024 flight from Everett to San Francisco, forcing an emergency landing in Portland.
ジャンプシートに座っていたエマーソンは、連邦の乗務員妨害について有罪を認め、航空機の危険行為および危険運転の州の告発については異議を認めなかった。
Emmerson, who was seated in the cockpit’s jump seat, pleaded guilty to federal interference with a flight crew and no contest to state charges of endangering the aircraft and reckless endangerment.
20年の刑が科せられても 連邦政府のプログラムにより 早期釈放の資格があり 州で起訴された罪で既に服役していたので 追加刑を科せずに釈放されました
He received credit for time served and was not sentenced to prison, avoiding incarceration.
この 事件 の 誘因 と なっ た の は , パイロット の 精神 衛生 スクリーニング と 航空 安全 プロトコル の 改善 でし た。
The incident, which drew national attention, prompted calls for enhanced pilot mental health screenings and aviation security protocols.