米国 フロリダ 州 の 男性 は , 10 月 に 遺体 が 発見 さ れ た 後 , 英国 の 女性 の 殺人 と 誘拐 事件 で 逮捕 さ れ まし た。 Florida man arrested in UK woman’s murder and kidnapping after her body was found in October.

フロリダ県当局は10月17日,マリオン郡で遺体が発見されたイギリス人女性の死に関する殺人及び誘拐容疑でオカラ県の53歳のドウェインホールを逮捕した. Florida authorities arrested 53-year-old Dwain Hall of Ocala on first-degree murder and kidnapping charges in connection with the death of a UK woman whose body was found in Marion County on October 17. 10月13日(日)に自宅で飛行中に行方不明になったという届出があった女性は,鑑識の分析により確認され,その死亡は殺人の判決を受けた. The woman, who was reported missing after missing her flight home on October 13, was identified through forensic analysis, and her death was ruled a homicide. 被害者の盗難クレジットカードで 逮捕されたホールは 活動が停止される前に 10月11日と12日に フロリダでカードを 使ったとされています Hall, already in custody on unrelated fraud charges tied to the victim’s stolen credit cards, allegedly used her card in Florida on October 11 and 12 before her activity ceased. 調査官によると、彼女は自殺の不安を訴えて、彼女を殺すよう頼んだ。 そして、彼の住所に関連したフロリダのビジネスに彼女のカードに関連した取引が行われたという。 Investigators say he claimed she asked him to kill her, citing suicide concerns, and that a transaction linked to her card was made to a Florida business associated with his address. この事件はイギリス当局のインターポールの警報によって引き起こされ,当局者は機関間の迅速な対応を称賛した. The case was prompted by an INTERPOL alert from UK authorities, and officials praised the rapid interagency response. 捜査は継続する The investigation continues.