ワシントン州ヤキマ渓谷の 野外での火災禁止令は 極端な火災リスクのためです
A fire ban across Washington’s Yakima Valley prohibits all outdoor burning due to extreme fire risk.
乾燥条件と高火の危険性により,焼却禁止令が施行中であるため,屋外で廃物やゴミや植物の焼却を禁止する.
A burn ban is in effect across the Yakima Valley due to dry conditions and high fire risk, prohibiting outdoor burning of debris, trash, and vegetation.
地方の消防区域で実施される禁止令は,火炎や観光火災等の免除がなければ,すべてのオープン火災に適用される.
The ban, enforced by local fire districts, applies to all open fires unless exempted, including campfires and recreational fires.
住民 は , 代替 暖房 法 を 用い , 地元 当局 と 連絡 を 取っ て 最新 情報 を 調べる よう 勧め られ て い ます。
Residents are urged to use alternative heating methods and check with local authorities for updates.
違反 は 罰金 や 罰則 の 結果 に なる か も しれ ませ ん。
Violations may result in fines or penalties.
禁令は,更に通知されるまでは,その場所に留まっている.
The ban remains in place until further notice.