連邦判事は,元FBI長官 ジェームズ・コメディーの調査で,重大な過失について司法省を批判した.
A federal judge rebuked the Justice Department over major errors in its probe of former FBI Director James Comey.
連邦判事は,元FBI長官ジェームス・コメディーに関する事件の処理における"調査の誤認"に係る司法省を批判し,調査中の機関の行為に対する懸念を提起した.
A federal judge has criticized the Justice Department for "profound investigative missteps" in its handling of the case involving former FBI Director James Comey, raising concerns about the agency's conduct during its probe.
裁判所の開廷中に行われた裁判官の発言は,具体的な事項は公表されなかったものの,捜査における重大な欠陥を強調している.
The judge's remarks, made during a court proceeding, highlight serious flaws in the investigation, though specific details were not disclosed.
懲戒はDODJの内的プロセス及び責任に関する調査の増加を強調する.
The rebuke underscores growing scrutiny over the DOJ's internal processes and accountability.