ファラージとバデノックは予算案でリーブスに圧力をかけ、労働党の財政計画に異議を唱える。 Farage and Badenoch pressure Reeves on Budget, challenging Labour’s fiscal plans.

ナイジェル・ファラージとスエラ・バデノックは 予算発表を前に 首相レイチェル・リーブスに 政治的圧力を加え 財政改革を求めた Nigel Farage and Suella Badenoch have intensified political pressure on Chancellor Rachel Reeves ahead of the upcoming Budget, calling for significant fiscal changes. 保守派はリーブズに,税政策及び公共支出を含め,経済上の懸念に対処するよう勧告している。 The Conservative figures are urging Reeves to address economic concerns, including tax policy and public spending, as they position themselves as key challengers to Labour’s economic strategy. 彼ら の 新た な 調査 は , 政府 の 財政 上 の 指導 に 対する 反対 が 増大 し て いる こと を 示し て い ます。 Their renewed scrutiny reflects growing opposition to the government’s fiscal direction.