教授たちは,報復,文化,統治についてゴールドスミス校長に不信任を表明し,2026年に予定されている退職にもかかわらず,彼女の解任を要求した.
Faculty voted no confidence in Chancellor Goldsmith over retaliation, culture, and governance, demanding her removal despite her planned 2026 retirement.
ステートセンターコミュニティカレッジ地区の教員は2026年9月に予定されている退職にもかかわらず,報復,有毒な職場環境,ガバナンス問題などでキャロル・ゴールドスミス校長に対する不信任投票を行った.
Faculty at the State Center Community College District voted no confidence in Chancellor Carole Goldsmith, citing retaliation, a toxic work environment, and governance issues, despite her planned retirement in September 2026.
この組合は,教職員の気象調査と倫理上の懸念を提起し,速やかに取り除くことを要求し,国家教育関係者にその決議を提出する.
The union, citing a faculty climate survey and alleged ethical concerns, demands her immediate removal and will present its resolution to state education officials.
ゴールドスミス は その 主張 を 否定 し , 強力 な 登録 と 経済 的 安定 性 を 強調 し , 組合 の 行動 を 政治 的 な 動機 に よる もの と し て い ます。
Goldsmith denies the claims, highlighting strong enrollment and financial stability, and calls the union’s actions politically motivated.
契約交渉は継続され,公的な市役所会議は 12月9日に予定されています.
Contract talks continue, with a public town hall scheduled for December 9.