EPAは,最高裁判所の判決を受けた後,主要水路のみを保全するためのクリーンウォーター法(クリーンウォーター)を制限する.
EPA narrows Clean Water Act to protect only major waterways, following Supreme Court ruling.
EPAは,2023年の最高裁判所クケット対EPAの決定に従い,クリーンウォーター法令で定めるところにより,河川,湖,湿地などの比較的恒久的な水域に保護を制限する規則を発令した.
The EPA has issued a rule limiting the Clean Water Act’s protections to relatively permanent waters such as rivers, lakes, and wetlands directly connected to them, following the 2023 Supreme Court Sackett v. EPA decision.
行政 官 の リー ・ ゼルディン は , この 規則 に よっ て 法律 上 の 境界 線 が 制限 さ れ , 農家 や 牧場 主 や 地主 に 対する 規制 負担 が 減少 する こと を 強調 し まし た。
Administrator Lee Zeldin emphasized that the rule clarifies legal boundaries and reduces regulatory burdens for farmers, ranchers, and landowners.
州や部族は,連邦の管轄外の水の規制を継続することができるが,環境団体は,この変化によって湿地や水質保護が弱まる恐れがあり,生態系や気候の回復に危険が伴う可能性があると警告している.
While states and tribes can continue regulating waters outside federal jurisdiction, environmental groups warn the change could weaken wetland and water quality protections, posing risks to ecosystems and climate resilience.
附則に関する国民のコメントは,45日間もオープンしている.
Public comment on the rule is open for 45 days.