サム・アーマン副保安官は、女性を狙うことや、彼女のデータにアクセスすることを含め、警察のパソコンをストーカーし、不正行為をした容疑で解雇され、逮捕された。
Deputy Sam Earman was fired and arrested for stalking and misusing police computers, including targeting a woman and accessing her data.
インディアンリバー郡保安官事務所で10年のベテランであり、郡コミッショナーのジョー・イヤーマンの息子であるサム・イヤーマン副保安官は、ストーキングおよび機関のコンピューター不正使用の容疑で逮捕され解雇されました。
Deputy Sam Earman, a 10-year veteran of the Indian River County Sheriff's Office and son of County Commissioner Joe Earman, was arrested and fired on stalking and criminal misuse of agency computers charges.
10月初めに調査が開始され 女性が追跡されたと報告したことで エルマンが 身体的およびサイバーストーカー行為に 巻き込まれたことが明らかになりました 監視区域の外で彼女の家近くを運転し 不適切なメッセージを送り 個人的な情報にアクセスするために 部門のリソースを使用しました
The investigation, launched in early October after a woman reported being stalked, revealed Earman engaged in physical and cyberstalking, including driving near her home outside his patrol area, sending inappropriate messages, and using department resources to access her personal information.
彼 個人 の 携帯 電話 を 調べ た ところ , 他 の 被害 者 と の 接触 の 危険 な 内容 や 証拠 が 明らか に なり まし た。
A search of his personal cellphone uncovered disturbing content and evidence of contact with other potential victims.
彼 は 3 万 ドル の 債券 に 掛け られ て い ます。
He is being held on a $30,000 bond.
当局は,彼と接触した人物に対し,出頭するよう勧告している.
Authorities are urging anyone who has had contact with him to come forward.