"デモン・スレイヤー インフィニティ・キャッスル"は,ハリウッドのヒット作を上回る,世界的に6億4千4百万ドルの収入を記録した日本映画として,初の作品となりました.
"Demon Slayer: Infinity Castle" becomes first Japanese film to earn $644M globally, surpassing Hollywood hits.
"悪魔殺し者 インフィニティ・キャッスル"は,世界的に100億円 (6億4400万円) を超えた日本映画として初めて世界記録を更新し,ハリウッドの映画を上回った.
The "Demon Slayer: Infinity Castle" film has become the first Japanese movie to surpass ¥100 billion ($644 million) in global box office revenue, breaking records and outperforming major Hollywood releases.
計画された三部作の一部であるこの映画は,世界的に168億ドル以上を稼いで,ムザン・キブツジとの最終戦いのタンジロ・カマドと悪魔殺し隊の物語を続行しています.
The film, part of a planned trilogy, continues the story of Tanjiro Kamado and the Demon Slayer Corps in their final battle against Muzan Kibutsuji, earning over $168 million worldwide.
89.1700万人の国際視聴者を集め,日本では2番目に高い収入を上げ,アニメ映画の世界的な魅力を高めた.
It has drawn 89.17 million international viewers, become the second-highest-grossing film in Japan, and highlighted the rising global appeal of anime cinema.
このフランチャイズは後峠コヨハルの漫画を原作とし、Ufotableがアニメーションを担当し、オリジナルの声優陣が出演中、続編映画2本の制作が確定しています。
The franchise, based on Koyoharu Gotouge’s manga and animated by Ufotable, features the original voice cast and remains in theaters, with two follow-up films confirmed.