民主党はトランプ管理者にサイバーレポートを提出するよう要求し,ペンタゴンは麻薬船に攻撃する.
Democrats demand Trump admin release cyber report; Pentagon strikes drug vessel.
民主党議員はトランプ政権に対し,国家安全保障上の懸念を表明するサイバーセキュリティの脆弱な報告書を公開するよう勧告している。 一方,国防総省は,麻薬取引の妨害を目的として,カルテル・デ・ロス・ソレスに関連した船舶に対する軍事攻撃の確認をした.
Democratic senators are urging the Trump administration to release a cybersecurity vulnerability report, citing national security concerns, while the Pentagon confirmed a military strike on a vessel linked to the Cartel de los Soles, aimed at disrupting drug trafficking.
関連のない事件では メイン州の男性が 女性の顔に銃を撃ったとして 殺人未遂で起訴され シャーロットで移民捜査が混乱し バンが武器として使われた後 警官が負傷した
In unrelated incidents, a Maine man was indicted on attempted murder charges after allegedly shooting a woman in the face, and a chaotic immigration enforcement operation in Charlotte left an officer injured after a van was used as a weapon.
イリノイ州では14歳の少女の死で1級殺人で起訴され,誘拐未遂で約13年の懲役判決を受けた男.
In Illinois, a Vandalia man was charged with first-degree murder in a 14-year-old girl’s death, and a man was sentenced to nearly 13 years for attempted kidnapping.
一方、フロリダのラッパーの自宅が武装した銃撃犯に襲撃され、メイン州の州議会は政治的な転換を発表しました。共和党議員が保守派の活動に専念するため辞任するなどです。
Meanwhile, a Florida rapper’s home was attacked by armed gunmen, and state lawmakers in Maine announced political shifts, including a Republican representative stepping down to focus on conservative advocacy.