民主党上院議員が 連邦法違反で 弁護士を偽って 解雇された A Democratic Senate staffer was fired for falsely claiming to be a licensed attorney, violating federal rules.

民主党上院職員は,この事件に精通した複数の情報源により,自らを免許弁護士として偽証した旨を認めた後,解雇された. A Democratic Senate staffer has been fired after admitting to falsely representing himself as a licensed attorney, according to multiple sources familiar with the matter. 連邦議会の委員会で働いていた人物が 法律上の資格を主張し 弁護士資格を得ようとせず 連邦雇用規則と倫理基準に違反した The individual, who worked on a Senate committee, used the title and claimed legal credentials without being admitted to any bar, violating federal employment rules and ethical standards. 警視総監の上院は,この事件を調査しており,職員は今後の連邦雇用から締め出された. The Senate Office of the Inspector General is investigating the incident, and the staffer has been barred from future federal employment. 事務 所 は 解散 を 確認 し まし た が , 詳細 な 点 は 発表 し ませ ん でし た。 The office confirmed the termination but did not release further details.