鹿の移動や 夜更かし 視界の低下により 鹿の交通事故が 北イリノイ州で 増加しています Deer-vehicle crashes are rising in northern Illinois this autumn due to deer migration, longer nights, and reduced visibility.

鹿と車両の衝突は秋に 北部イリノイで増加しています 鹿の活動が増加したため 餌と交尾の場所の間を移動し 夜が長くなり 視界が低下しています Deer-vehicle collisions are rising in northern Illinois during autumn due to increased deer activity as they migrate between feeding and mating grounds, combined with longer nights and reduced visibility. 野生生物保護当局者は10月上旬以来,特に農村道路や高速道路での事故が急増したと報告しています. Wildlife officials report a sharp uptick in accidents since early October, particularly on rural roads and highways. 鹿 が 最も 活動 的 な 時 に なる の で,特に 黎明 と 夕暮れ の 時 に 運転手 は 警戒 し て い なけれ ば なら ない と 勧め られ て い ます. Drivers are urged to remain alert, especially during dawn and dusk, when deer are most active.