中国第15回全国競技大会で16歳のYang Siqiが14.00点得点でショートボードサーフィンで金メダルを獲得した.
At China’s 15th National Games, 16-year-old Yang Siqi won gold in women’s shortboard surfing with a 14.00-point score.
広東の第15回全国大会で16歳のYang Siqiが,14.00点の決勝得点で女性ショートボードサーフィンで金メダルを獲得し,ライオーンのジン・シューハンを5.33点突破した.
At the 15th National Games in Guangdong, 16-year-old Yang Siqi won gold in women’s shortboard surfing with a 14.00-point final score, defeating Liaoning’s Jin Shuhan by 5.33 points.
11月13日から16日まで,清湾で競技したヤンは,理想的な条件下で技術的スキルと空中操縦を披露した.
Competing at Qing’ao Bay from November 13 to 16, Yang performed under ideal conditions, showcasing technical skill and aerial maneuvers.
中国初のオリンピックサーファーとして、彼女は2024年4月9日パリ競馬大会で9位を終えた。 彼女はこの体験を波読みの向上と精神の硬直を表明している。
A historic figure as China’s first Olympic surfer, she finished tied for ninth at the Paris 2024 Games, crediting the experience with improving her wave-reading and mental toughness.
彼女 の 勝利 は , 中国 に おける サーフィン の 人気 を 高め , 広州 が 世界 的 な スポーツ の 拠点 と し て の 役割 を 強化 する の に 役立ち まし た。
Her victory has helped elevate surfing’s popularity in China and reinforced Guangzhou’s growing role as a global sports hub.