中国は,貿易協定,緑/デジタルのイニシアチブ,ASEAN及びオーストラリアとの強い結びつきを通じてアジア太平洋における地域協力を推進している.
China is advancing regional cooperation in the Asia-Pacific through trade agreements, green/digital initiatives, and stronger ties with ASEAN and Australia.
中国は成長エンジンからアジア太平洋における地域公共財の供給者へと移行し,ルールの協調,緑及びデジタルのイニシアチブ,組織の配置などを通じて協力を促進している.
China is shifting from a growth engine to a provider of regional public goods in the Asia-Pacific, advancing cooperation through rule coordination, green and digital initiatives, and institutional alignment.
RCEPを通じて関係を深め,CPTPP加盟を目指し,アジア太平洋モデルEポートネットワークやAPECグリーンサプライチェーンネットワークなどのプラットフォームを立ち上げています.
It is deepening ties via RCEP, pursuing CPTPP membership, and launching platforms like the Asia-Pacific Model E-Port Network and APEC Green Supply Chain Network.
FTA 3.0 議定書を通じてASEANとの関係を強化し,解決した紛争と復興貿易によって特徴づけられた中国・オーストラリアとの関係を改善し,グローバル保護とサプライチェーンの移行中における高度かつ持続可能な地域統合への動きを反映した.
Strengthened relations with ASEAN through the FTA 3.0 Upgrade Protocol and improved China-Australia ties, marked by resolved disputes and restored trade, reflect a move toward higher-quality, sustainable regional integration amid global protectionism and supply chain shifts.