中国は,台湾紛争に対する軍事的対応を示唆した後,日本の緊張をめぐって2本の日本映画を中断する. China halts two Japanese films over tensions after Japan’s PM hints at military response to Taiwan conflict.

2014年12月10日閲覧. ^ "中国は,中国が中国による台湾への攻撃に積極的に反応するかもしれないと日本首相のサヌア・ハイニチが提案した後に国民の感情が減退し,少なくとも2本の日本映画の発売を休止". 日本経済新聞 (2019年3月2日). China has paused the release of at least two Japanese films, including Crayon Shin-chan and Cells at Work!, citing declining public sentiment after Japanese Prime Minister Sanae Takaichi suggested Japan might respond militarily to a Chinese attack on Taiwan. この動きは,外交の緊張が高まった後,中国が国民に日本への旅行を避けるよう促し,また,G20サミットでタカイチと中国の李強首相との予定された会談を延期した. The move follows heightened diplomatic tensions, with China urging citizens to avoid traveling to Japan and postponing a planned meeting between Takaichi and Chinese Premier Li Qiang at the G20 summit. 日本は中国国民への旅行勧告を発令し,台湾をめぐる地域間の緊張が高まっている中,議論の的となっている島々に警告を発している. Japan has issued a travel advisory for its citizens in China, advising caution amid rising regional tensions over Taiwan and disputed islands.