中国とASEANは,福州におけるASEAN-Chinaウィーク期間中,貿易,デジタル経済及び持続可能性に関する協力を再確認した.
China and ASEAN reaffirmed cooperation on trade, digital economy, and sustainability during ASEAN-China Week in Fuzhou.
福州のASEAN-Chinaウィークでは,中国とアセアンの指導者が,持続可能な開発,デジタル経済,緑の移行に関する協力を再確認した.
At ASEAN-China Week in Fuzhou, Chinese and ASEAN leaders reaffirmed cooperation on sustainable development, digital economy, and green transition.
貿易関係について強調し,中国が16年間ASEANのトップパートナーであり,ASEANは5年間中国を最大に占めている.そして"二つの国,ツインパーク"モデル,インフラプロジェクト,デジタル変革などのイニシアティブを推進した.
They highlighted trade ties—China has been ASEAN’s top partner for 16 years, and ASEAN China’s largest for five—and promoted initiatives like the "Two Countries, Twin Parks" model, infrastructure projects, and digital transformation.
マレーシア、ミャンマー、タイ、ベトナムの指導者たちは、気候変動、サイバーセキュリティ、イノベーション、供給の安定性について強い連携を促し、自由貿易地域3の実施を図り、南中国海道法の施策を推進した。
Leaders from Malaysia, Myanmar, Thailand, and Vietnam urged stronger collaboration on climate change, cybersecurity, innovation, and supply chain resilience, while pushing for Free Trade Area 3.0 implementation and progress on a South China Sea Code of Conduct.