シカゴ議会は,ジョンソン市長のMM税案を却下し,2026年度予算を停止し,業務の障害を危険にさらしている. Chicago's council rejected Mayor Johnson's $600M tax plan, stalling the 2026 budget and risking service disruptions.

シカゴ市議会財務委員会は,同市長が25-10票の選挙で,ブランドン・ジョンソン市長の1億5千万ドルの納税案を却下した. Chicago’s City Council Finance Committee rejected Mayor Brandon Johnson’s $600 million tax proposal, including a corporate head tax, in a 25-10 vote, dealing a major setback to his budget efforts. この決議は,住宅所有者の増加費用の増加に伴う税の増加を懸念する動きにより,2026年度の予算の進歩を停止し,承認を12月初旬に推し進めた. The decision, driven by concerns over tax increases amid rising homeowner costs, halted progress on the 2026 budget, pushing approval into early December. その よう な 拒否 は , 特に 大 雇用 者 に 対する 頭 税 の 上 で の 交渉 や 深刻 な 分裂 に 続い て 生じ ます。 The rejection follows failed negotiations and deep divisions, particularly over the head tax on large employers. 政治的影響力が弱まったジョンソンはさらなる投票を一時停止し、市は資本プロジェクト、法的和解、遡及給与のための18億ドルの借入計画を残した。 Johnson, facing weakened political leverage, has paused further voting, leaving the city with a $1.8 billion borrowing plan for capital projects, legal settlements, and retroactive pay. 新た な 合意 が なけれ ば , 長期 に わたる 予算 決済 が 行なわ れ , 市 の 公共 事業 が 破綻 する 危険 が あり ます。 Without a new agreement, a prolonged budget standoff looms, risking disruptions to city services.