畜産業国は,短命と自然循環によって、畜産メタンを異なる方法で扱うよう、世界的気候変動政策を推進している。 Cattle-exporting nations urge global climate policies to treat livestock methane differently due to its short lifespan and natural cycle.

11 の主な牛肉輸出国から生産された畜産業者は,農業用メタンを二酸化炭素などの長期的ガスとは異なる扱いをするための世界的気候変動政策を呼びかけている. Cattle producers from eleven major beef-exporting nations are calling for global climate policies to treat livestock methane differently from long-lived gases like carbon dioxide. また、メタンの短気な大気生活と天然炭素サイクルは、現在の炭素消費量が気象への影響を過大に表しているという説もある。 They argue that methane’s short atmospheric life and natural carbon cycle mean current carbon-equivalent measurements overstate its climate impact. ニュージーランドとウルグアイは、すでにメタンを個別に設定しており、ニュージーランドは2050年までに畜産メタンの14～24%削減を目指しています。 New Zealand and Uruguay have already set separate methane targets, with New Zealand aiming for a 14–24% reduction in livestock methane by 2050. このアプローチによって、より現実的で、科学に基づく政策が実現され、技術投資を促進し、牛肉生産に対する不当な非難を防ぎます。 Advocates say this approach enables more realistic, science-based policies, encourages technology investment, and prevents unfair blame on beef production. 彼ら は , 気候 の 目標 を 科学 的 な 理解 と 調和 さ せ , 農家 の 努力 を 支持 する ため に , 世界 的 な 基準 を 統合 する こと を 勧め て い ます。 They urge unified global standards to align climate goals with scientific understanding and support farmers’ efforts.