カナダ の 少数 派 の 政府 は , 予算 が 合格 し なけれ ば クリスマス の 選挙 に 直面 し て い ます。
Canada’s minority government faces a Christmas election if its budget fails to pass.
カナダの危機的な予算投票は,もし政府がその財政計画の通過を怠ったら,クリスマス選挙の引き金となる可能性がある.
A critical budget vote in Canada could trigger a Christmas election if the government fails to pass its fiscal plan, according to political leaders.
少数派の政府は,過半数を得ないため,議会の解散を求め,12月下旬に短期選挙を行なう。
With no majority, the minority government may seek a dissolution of Parliament, leading to a snap election in late December—a rare occurrence.
又は、選挙なしに予算を通さずに、反対勢力からの連携又は安心した支援を形成する。
Alternatively, it could form a coalition or secure support from opposition parties to pass the budget without an election.
その 結果 は まだ はっきり し て い ませ ん が , 投票 は 国家 の 統治 と 経済 の 安定 に とっ て 重要 な 瞬間 を 意味 し ます。
The outcome remains uncertain, but the vote marks a pivotal moment for national governance and fiscal stability.