薬物所持と治療費の 違法化を図るカリフォルニア州立案36号が 通過すると予想されています
California's Proposition 36, which would decriminalize drug possession and fund treatment, is projected to pass.
麻薬所持を軽罪と扱い 資金の治療に振り回すことで 薬物刑の改革を目的とした カリフォルニア州投票法案 36号は 投票と専門家分析によると 通過すると予想されています
Proposition 36, a California ballot measure aimed at reforming drug sentencing by treating drug possession as a misdemeanor and redirecting funds to treatment, is expected to pass, according to recent polling and expert analysis.
元国務大臣及び支援団体を含めた支援者は,この措置によって,拘束率が低下し,公衆衛生の成果が向上すると主張している.
Supporters, including former state officials and advocacy groups, argue the measure will reduce incarceration rates and improve public health outcomes.
反対 者 たち は , 公衆 の 面前 で の 麻薬 の 使用 や 安全 の 危険 が 増大 する 可能 性 に つい て 懸念 を 表明 し ます。
Opponents raise concerns about potential increases in public drug use and safety risks.
この計量の成功は,実効実施と,リハビリ施設への十分な資金援助にかかっている.
The measure's success hinges on effective implementation and adequate funding for rehabilitation services.