カリフォルニア州判事は、人種的嫌がらせについて 6,000人のブラック・ツェッペリンの労働者によるクラス訴訟を却下し、証言の意欲が不十分であることを主張した。
A California judge dismissed a class-action lawsuit by 6,000 Black Tesla workers over racial harassment, citing insufficient willingness to testify.
カリフォルニア州の裁判官は フレモント工場の6,000人の黒人テスラ労働者の 集団訴訟の提言を却下し 訴訟は集団訴訟として進められないと判断しました 訴訟の起訴者の証言の意思が 十分でないためです
A California judge has dismissed a proposed class-action lawsuit by about 6,000 Black Tesla workers at the Fremont factory, ruling it cannot proceed as a class action due to insufficient willingness among plaintiffs to testify.
この決定は2024年の認定を覆し、大規模なグループを代表する際の物流的および証拠上の課題を挙げました。
The decision, reversing a 2024 certification, cited logistical and evidentiary challenges in representing the large group.
2017年に提起され、元労働者のマーカス・ヴォーンが率いる訴訟は、人種差別的な悪口、落書き、ノウズラを含む、制度的な人種差別的嫌がらせを主張した。
The lawsuit, filed in 2017 and led by former worker Marcus Vaughn, alleged systemic racial harassment including racist slurs, graffiti, and nooses.
テスラは不正行為を否定し 従業員を不適切な行動で解雇したと言います
Tesla denies wrongdoing and says it has fired employees for misconduct.
現在、訴訟は個別の請求としてのみ進行可能です。
The case may now proceed only as individual claims.
類似の申し立てに関する別々の裁判は2026年4月に予定されており,テスラは EEOCからの連邦人種差別請求に直面しています.
A separate trial over similar allegations is set for April 2026, and Tesla faces federal race discrimination claims from the EEOC.