インドのウムラ巡礼者を乗せたバスがメディナ近郊で石油タンカーと衝突し,少なくとも45人が死亡しました. A bus carrying Indian Umrah pilgrims crashed with an oil tanker near Medina, killing at least 45, mostly from Telangana and Hyderabad.

インド 人 の ウマラ 族 の 巡礼 者 を 乗せ た バス が , サウジアラビア の メディナ 近郊 に ある 石油 タンカー と 衝突 し , 少なく と も 45 人 が 死亡 し まし た。 A bus carrying Indian Umrah pilgrims collided with an oil tanker near Medina, Saudi Arabia, killing at least 45 people, mostly from Telangana and Hyderabad, with one survivor in critical condition. 事件はメディナから25キロほど離れた場所で行われた. The incident occurred about 25 kilometers from Medina as the group traveled from Mecca. インドは、サウジアラビア当局,インド大使館,国家政府と連携し、Jeddahの領事館を経由して24時間にわたる補助線の起動を開始した。 India has activated a 24/7 helpline through its Consulate in Jeddah, with officials coordinating with Saudi authorities, the Indian Embassy, and state governments. テルアンガナは,各被害者の遺族に対する第575ラク元グラティアの支払いを発表し,政府チームは,復興と最後の儀式の支援のためにサウジアラビアに赴く. Telangana announced a ₹5 lakh ex-gratia payment to each victim’s family, and a government team will travel to Saudi Arabia to assist with repatriation and last rites. 政党中の政治指導者たちは,哀悼の意を表明し,嘆き悲しむ家族を支援するための迅速な措置を促した. Political leaders across parties expressed condolences and urged swift action to support grieving families.