ブダペストは,新しい電気バスや名誉をもちて152周年を祝ったが,指導者たちは民主主義や科学や移住政策の議論を強調した. Budapest celebrated its 152nd anniversary with new electric buses and honors, while leaders stressed democracy, science, and migration policy debates.

ブダペストは152周年を迎え,名誉市民権賞を受賞し,科学と民主主義に新たな焦点を当てました。 Budapest marked its 152nd anniversary with honorary citizenship awards and a renewed focus on science and democracy, as Mayor Gergely Karacsony emphasized critical thinking and institutional integrity amid political challenges. 20台の新型電気バスを導入し,国全体で100台にまで拡大し,水素バスや国内で建設された電圧バスを含む持続可能な移動の推進を図るための広域プッシュの一部となった. The city expanded its green transit system with 20 new electric buses, bringing the national total to 100, part of a broader push for sustainable mobility including hydrogen buses and a domestically built electric articulated bus. 一方,ハンガリーの外務大臣は,EUの移住政策を自己破壊的であると非難し,その政策を安全保障上のリスクの増加と結び付け,スーダンにさらなる人道支援を要請した。 Meanwhile, Hungary’s foreign minister condemned EU migration policy as self-destructive, linking it to rising security risks and calling for greater humanitarian aid to Sudan to address root causes of displacement.