BlueScopeは、財政的困難と労働者の死が相次ぐ中でWhyalla Steelworksの買収を検討しています。 BlueScope explores buying Whyalla Steelworks amid financial challenges and a worker’s death.

ブルースクープ・スティールは 鉄鉱石資源と戦略的インフラストラクチャを理由に ワイアラ製鋼の買収を慎重に検討しているが 財政的な規律と資本収益性の高い企業に 引き続きコミットしている. BlueScope Steel is cautiously exploring a potential takeover of the Whyalla Steelworks, citing its iron ore resources and strategic infrastructure, but remains committed to financial discipline and strong returns on capital. 同社は,日本,インド,韓国の鉄鋼製造業者を含む合併会社の一部であるが,ウィアラの2月運営以来,行政機関に技術的な支援を提供してきた. The company, part of a consortium including Japanese, Indian, and Korean steelmakers, has provided technical support to administrators since Whyalla’s February administration. BlusScopeは第1次収益予測を下向きに改正した。 550M-$620Mの範囲の低減が予想されるのは、コストの上昇と価格の低下により,株式が2パーセント以上減少したためである。 BlueScope revised its first-half earnings forecast downward, expecting results near the lower end of its $550M–$620M range due to rising costs and weak pricing, causing shares to drop over 2%. 同 会社 は また , ポート ・ ケムブラ の 工場 で 一 人 の 若い 請負 人 の 死 を 悼み , その 安全 性 に 関する 責務 を 再 確認 し まし た。 The company also mourned the death of a young contractor at its Port Kembla plant, reaffirming its safety commitments.