ブルー・オリジンは2024年10月以来,NASAの火星衛星を運ぶミッションで,ニュー・グレンロケットブースターを初めて成功裏に捕獲しました. Blue Origin first successfully caught its New Glenn rocket booster since Oct. 2024 on a mission carrying NASA Mars satellites.

ブルー・オリジンは2024年10月以来初めてニュー・グレンロケットのブースターを成功裏に捕獲し,再利用性とSpaceXとの競争に向けた重要な一歩となりました. Blue Origin successfully caught the booster of its New Glenn rocket for the first time since October 2024, a key step toward reusability and competition with SpaceX. この飛行はNASAの火星向け衛星を2つ運び,ニューグレン初の商業科学ミッションとなった. The flight carried two NASA Mars-bound satellites, marking New Glenn’s first commercial science mission. DJIは、軽度のネオ2ドローンを発射したが,米国では規制の強化が継続している中で販売されることはない. DJI launched its lightweight Neo 2 drone, but it won’t be sold in the U.S. amid ongoing regulatory scrutiny. ジョビー航空は,防衛用途のためにL3ハリスと共に開発された自律型タービン電気垂直離着陸機の初飛行を完了した. Joby Aviation completed the first flight of its autonomous turbine-electric vertical takeoff and landing aircraft, developed with L3Harris for defense use. 他の更新には,カナダでのPipistrel飛行訓練の拡大,Sierra SpaceのDream Chaser計画の進展,EAAがスポーツ航空殿堂の新入りを表彰するなどがあります. Other updates include Pipistrel expanding flight training in Canada, Sierra Space advancing Dream Chaser plans, and the EAA honoring new Sport Aviation Hall of Fame inductees.