ビハール州の男性が 選挙結果に関する叔父との政治的論争が殺人へと発展したことで 死亡しました
A Bihar man died in Madhya Pradesh after a political dispute with uncles over election results escalated into murder.
22歳のビハール州出身のシャンカル・マンジが、マディヤ・プラデーシュ州グナで、ビハール州選挙結果を巡る母方の叔父たちとの激しい口論の末に殺害されました。
A 22-year-old Bihar man, Shankar Manjhi, was killed in Guna, Madhya Pradesh, during a violent argument with his maternal uncles over the Bihar state election results.
論争は,RJDを支持するShankar,彼の叔父JDの異なる政治的忠誠によって, 飲酒後にエスカレートし,男たちが彼を泥の多い場所に引きずり込み,彼を縛りつけました.
The dispute, reportedly fueled by differing political loyalties—Shankar supporting the RJD, his uncles the JD(U)—escalated after drinking, leading to the men dragging him to a muddy area and pinning him down.
彼は病院で死んだ
He died at a hospital.
二 人 と も 逮捕 さ れ て 自供 さ れ , 殺人 事件 の 登録 が なさ れ まし た。
Both suspects were arrested and confessed, with a murder case registered.
この 事件 は , 政治 的 な 不和 が どの よう に 家庭 内 で 死 を 招く こと が ある か を 強調 し て い ます。
The incident underscores how political disagreements can turn deadly within families.