バングラデシュの裁判所は、前首相シェイク・ハサナに2024年の抗議弾圧で死刑を宣告した。 彼女は起訴を却下し、インドに逃れた。 Bangladesh’s court sentenced former PM Sheikh Hasina to death over 2024 protest crackdown; she denies charges, fleeing to India.

バングラデシュの国際犯罪裁判所は,前首相シェイク・ハサナ氏に対し,議論の的となる民事業務の制限をめぐって発生した学生の弾圧に関連した2024年の抗議運動に関連した犯罪の容疑で,不在中に死刑を宣告した. Bangladesh’s International Crimes Tribunal has sentenced former Prime Minister Sheikh Hasina to death in absentia on charges of crimes against humanity linked to a 2024 crackdown on student-led protests that erupted over a controversial civil service jobs quota. 国民が,その数値を30%から5%に削減する最高裁判所の決定に続く動乱で,数百人から1,400人以上が死亡したと推定されています. The unrest, which followed the Supreme Court’s decision to reduce the quota from 30% to 5%, resulted in hundreds to over 1,400 deaths, according to varying estimates. ハシナは,権力の15年後に2024年8月にインドに逃亡し,裁判を政治的動機づけだと主張し,容疑を否定している. Hasina, who fled to India in August 2024 after 15 years in power, denies the charges, calling the trial politically motivated. 他 の 上級 幹部 も 有罪 と され まし た。 Other senior officials were also convicted. ノーベル賞受賞者ムハンマド・ユヌスが率いる国際政府は、アワミリーグの党が近日中の選挙を禁止している。 The interim government, led by Nobel laureate Muhammad Yunus, has banned her Awami League party from upcoming elections. 2025年11月17日閲覧. ^ この判決は地方の緊張を高め,司法独立及び政治安定に関する懸念を提起した. The verdict, delivered on November 17, 2025, has heightened regional tensions and raised concerns over judicial independence and political stability.