AT&Tはカリフォルニアの陸上サービスを終結させ,農村地域における緊急アクセスの懸念を巻き起こしている.
AT&T is ending landline service in California, raising emergency access concerns in rural areas.
AT&Tは,カリフォルニアの伝統的な陸上サービスを発掘しており,そのサービスに頼っている住民の緊急通信を妨害する可能性がある.
AT&T is phasing out traditional landline service in California, potentially disrupting emergency communications for residents who depend on them.
同社がデジタルネットワークへの移行によって,特にフォート・ブラッグやウィリッツなどの農村地域では,陸上鉄道が危機的な生命線のままであるという懸念が高まっている。
The company's shift to digital networks raises concerns about reliability during outages, especially in rural areas like Fort Bragg and Willits where landlines remain a critical lifeline.
当局及び住民は,移行の進行に伴い,予備の選択肢が確保されるよう,規制を強化するよう勧告している.
Officials and residents are urging regulators to ensure backup options remain available as the transition progresses.