アッサムの歌手ズベーン・ガルグはシンガポールで死亡したが,その支配人やいとこを含めて7人がその死について逮捕された. Assamese singer Zubeen Garg died in Singapore; seven, including his manager and cousin, were arrested in connection with his death.

アッサムの歌手ズベーン・ガルグは9月19日,シンガポールの北インド祭で死去し,そこでは文化ブランド大使であった。 Assamese singer Zubeen Garg died on September 19 during the North East India Festival in Singapore, where he was Cultural Brand Ambassador. AIUDFのチーフ・バドディン・アジャマルは、ガーグを称えることと、大学又は医学部に名を付け、貧しい人々のための財団を作ることとを強く訴えて、彼の死を悼んだ。 AIUDF chief Badruddin Ajmal mourned his death, urging Assam to honor Garg by naming a university or medical college after him and creating a foundation for the poor. 特別調査班が結成され,ガーグのマネジャー,バンドメイト,いとこ,二人の警備員を含む7人の逮捕に至った. A Special Investigation Team was formed, leading to the arrest of seven individuals, including Garg’s manager, bandmate, cousin, and two security officers, with Shyamkanu Mahanta, the festival’s organizer, among those detained. 彼の兄のブシャカル・ジャイティ・マーガレット,Assamの主任情報委員及び元DGPは,彼の兄の関与についてRTIの要請を受けて,道徳的根拠を唱えて辞職した. His brother, Bhaskar Jyoti Mahanta, Assam’s Chief Information Commissioner and former DGP, resigned citing moral grounds after an RTI request about his brother’s involvement. SITは12月8日までに,ヒンタン・ビスワ・サルマ首相が調査への全面協力を証し,その請求書を提出することを期待している. The SIT is expected to submit its chargesheet by December 8, with Chief Minister Himanta Biswa Sarma confirming full cooperation with the investigation.