アーカンソー州は厳格なシートベルト規則を施行し,休日の墜落事故死を減らすため,安全でない子どもたちの罰金100ドルを支給する.
Arkansas enforces stricter seat belt laws Nov. 24–30 to reduce holiday crash deaths, with fines up to $100 for unsecured children.
アーカンソー州警察は11月24日から30日にかけて,休日の禁止期間中にシートベルトの禁止令を施行し,無人居住者が事故で死亡するリスクが高まると警告している.
Arkansas State Police are enforcing seat belt laws from November 24 to 30 during a holiday crackdown, warning that unbuckled occupants face higher crash death risks.
2023年の感謝祭の期間中,309件の乗客車両死亡のうち135件は,拘束力のない乗員に起因し,そのほぼ半分は夜間であったため,安全ベルトが命を救うことを当局者は強調しています.
With 135 of 309 passenger vehicle deaths in the 2023 Thanksgiving period involving unrestrained occupants—nearly half at night—officials stress that seat belts save lives.
運転手と助手席の乗客はシートベルトを着用し、罰金は最大45ドル、15歳未満の子どもは適切に安全を確保しなければならず、最大100ドルの罰金が科されます。
Drivers and front-seat passengers must wear seat belts, with fines up to $45, while children under 15 must be properly secured, facing fines up to $100.
このキャンペーンは、休日の安全のための広域な推進の一環として,パトロールの増加や,予防可能な死亡者を減らす公共の意識向上の努力を含む.
The campaign, part of a broader push for holiday safety, includes increased patrols and public awareness efforts to reduce preventable fatalities.