アールボールの空港は11月16日に短期間閉鎖され,ドローンの目撃により安全チェックとフライトの遅延が引き起こされました. Aalborg Airport briefly closed Nov. 16 over drone sightings, prompting safety checks and flight delays.

デンマーク 北部 の アルボルグ 空港 は , 飛行 場 の 近く に いる 無人 ドローン の 報告 に より , 11 月 16 日 に 短 期間 閉鎖 さ れ , 約 1 時間 に わたっ て 飛行 機 の 安全 運転 が 停止 し まし た。 Aalborg Airport in northern Denmark was briefly closed on November 16 due to reports of unidentified drones near the airfield, prompting a safety pause in air traffic for about an hour. 北ジュトランド警察は 無人偵察機の目撃が確認されましたが 調査中に証拠が見つからず フライト再開を許可しました North Jutland Police confirmed awareness of possible drone sightings but found no evidence during their investigation, allowing flights to resume. これは9月下旬から空港におけるドローン関連の一連の混乱の最新記録であり,セキュリティ上の懸念が高まっている. This marks the latest in a series of drone-related disruptions at the airport since late September, raising security concerns. デンマーク の 当局 者 は , その ドローン の 原因 を 特定 し て い ませ ん が , 地域 的 な 緊張 が 深刻 化 し て いる 中 で 外国 に 関係 する 可能 性 が ある と 憶測 し て い ます。 Danish authorities have not identified the source of the drones, though speculation points to potential foreign involvement amid heightened regional tensions. この事件は,デンマークの宇宙空間における無許可無人ドローンの活動を監視し,対応するために,法執行機関と防衛機関との連携を強化することの必要性を強調している. The incidents have underscored the need for better coordination between law enforcement and defense agencies to monitor and respond to unauthorized drone activity in Danish airspace.