ブルースコープ製鋼工場で25歳の労働者が 鉄のビームが落ちて死亡.調査が進行中. A 25-year-old worker died at BlueScope Steelworks when a lifted steel beam fell on him; investigation underway.

11月17日、ポート・ケムブラのブルースコッペ製鋼工場で25歳の請負業者が職場事故で死亡した。 A 25-year-old contractor died in a workplace accident at BlueScope Steelworks in Port Kembla on November 17, when a steel beam being lifted by a crane fell and struck him near the No. 5 ストックハウス 5 Stockhouse. 救助 ヘリコプター を 含め , 救急 隊 員 が , 現場 で 死亡 し た と 宣告 さ れ た 男 の 人 に 応対 し て 回収 し まし た。 Emergency crews, including a rescue helicopter, responded and recovered the man, who was pronounced dead at the scene. NSW警察及び安全管理NSWは調査しており,BlusScopeは,被害を受けた当事者と協力し支援していると話している. NSW Police and SafeWork NSW are investigating, and BlueScope said it is cooperating and supporting affected parties. 検死官に報告を提出する A report will be submitted to the Coroner.