80歳のニュージーランドの起業家が自宅で刺殺され,57歳の女性を殺害した.
An 80-year-old New Zealand entrepreneur was fatally stabbed at his home, prompting a murder charge against a 57-year-old woman.
ニュージーランド・カイタイアの80歳のノースランドの起業家,元地方政治家であるモンティ・ナイトは,2025年11月16日に自宅で殺害された疑いにより死亡した.
Monty Knight, an 80-year-old Northland entrepreneur and former local politician in Kaitāia, New Zealand, died following a suspected murder at his home on November 16, 2025.
警察 は 暴行 の 報告 に 反応 し , その 人 が 重傷 を 負っ て いる の を 知り , 後 に 医療 費 を 払っ て い た に も かかわら ず 亡くなり まし た。
Police responded to an assault report, finding him critically injured; he later died despite medical efforts.
57歳の極北の女性が刺傷や切り傷で逮捕され,起訴されたが,12月5日,裁判所に提出された.
A 57-year-old Far North woman was arrested and charged with murder by stabbing or cutting, and is due in court on December 5.
ナイトは,ナイトズ・ザ・ジュエリーズやオカフエステート・ワイナリーなどの事業の創始者であり,地域評議会に勤め,コミュニティへの貢献で広く尊敬されていました.
Knight, a founding figure in businesses like Knights the Jewellers and Okahu Estate winery, served on regional councils and was widely respected for his community contributions.
物件は現在も調査中で、検死が予定されています。
The property remains under investigation, with a post mortem scheduled.