21歳のマウイ人女性がホロプニロードで単独事故で死亡し,今年16人目の交通事故死となった. A 21-year-old Maui woman died in a single-vehicle crash on Holopuni Road, becoming the 16th traffic fatality this year.

2025年11月15日土曜日にマウイ州ホロプニロードで、21歳のクララ女性が単独事故で死亡し、今年はマウイ郡で16人目の交通事故死傷者となった。 A 21-year-old Kula woman died in a single-vehicle crash on Holopuni Road, Maui, on Saturday, November 15, 2025, becoming the 16th traffic fatality in Maui County this year. 事故は午後5時15分頃 1998年製のトヨタ4ランナーを運転していた運転手が左に曲がる際に制御を失い,センターラインを横切って,過度修正し,転がり,彼女を投下した. The crash occurred around 5:15 p.m. when the driver, operating a 1998 Toyota 4-Runner, lost control while turning left, crossed the centerline, overcorrected, and rolled, ejecting her. 彼女 は シートベルト を 締め て い た の で は なく , 現場 で 死亡 し まし た。 She was not wearing a seatbelt and died at the scene. スピード は その 要因 と なっ て い ます が , アルコール や 麻薬 は 制御 さ れ て い ませ ん。 Speed is a contributing factor, but alcohol or drugs have not been ruled in or out. この事故は2024年の同期と比較して死亡者数増加を示しています. The incident marks a rise in fatalities compared to the same period in 2024.