4歳の少女が日曜日の午後にアイオワ州ワペロの歩行者事故で重傷を負った.
A 4-year-old girl was seriously injured in a Wapello, Iowa, pedestrian crash on Sunday afternoon.
4歳の少女がサンペロの日曜日午後,住宅街を渡っている間に車にぶつかって重傷を負った.
A four-year-old girl suffered serious injuries Sunday afternoon in Wapello, Iowa, after being struck by a vehicle while crossing a residential street.
事件は午後3時45分ごろに起こり,その子はアイオワ大学病院や診療所へ運ばれ,そこでは命がけで重傷を負ったまま入院していた.
The incident occurred around 3:45 p.m., and the child was taken to the University of Iowa Hospitals and Clinics, where she remained hospitalized with non-life-threatening but serious injuries.
複数の報告では 運転者の年齢 場所 車両の詳細が 異なっているが どれもアイオワ州警察が 捜査中だと確認した
Multiple reports cited different details about the driver’s age, location, and vehicle, but all confirmed the Iowa State Patrol is investigating, with assistance from local and state agencies.
その 運転 手 は 逮捕 さ れ ず , 協力 し て い ます。
The driver was not arrested and is cooperating.
この 事故 は , 住宅 地区 の 歩行 者 の 安全 に 関する 新た な 懸念 を 呼び起こし まし た。
The crash has renewed concerns about pedestrian safety in residential neighborhoods.