カリフォルニア州ガルパタ州ビーチで,父親の命を犠牲にした救助活動中に,5歳の少女が海に流され,行方不明になった. A 5-year-old girl is missing after being swept into the ocean at California’s Garrapata State Beach during a rescue attempt that cost her father’s life.

5歳の少女は,父親が死亡した救出作戦中にカリフォルニアのギャラパタ州ビーチで海へ流されてからも行方不明のままである. A 5-year-old girl remains missing after being swept into the ocean at California’s Garrapata State Beach during a rescue attempt by her father, who died; search efforts continue. カンザス州では22歳の男性が4人の巡査を射殺し,国内の騒乱で祖父に負傷し,警察に射殺された後に死亡した. In Kansas, a 22-year-old man shot four officers and wounded his grandfather during a domestic disturbance, leading to his death after being shot by police. 連邦裁判所の判事は 200人のテキサス州兵の 派遣を停止し トランプ政権の命令で 論争の的となった作戦を 終了させた A federal judge halted the deployment of 200 Texas National Guard troops to Chicago, ending a controversial operation ordered by the Trump administration. エディー・マーフィーは"Dream Girls*"でオスカーを失ったことに不満を表明し,勝利なく式への出席の不便を訴えた. Eddie Murphy expressed frustration over losing an Oscar for *Dreamgirls*, citing the inconvenience of attending the ceremony without winning. 43日間の政府閉鎖の後 議員たちは 将来の政府閉鎖を防ぐことを支持すると言うが 専門家たちは 根深い政治戦術のために 意義ある変化を疑っている. After a 43-day government shutdown, lawmakers say they support preventing future shutdowns, but experts doubt meaningful change due to entrenched political tactics.