2025年11月15日,ナイジェリアで水を取っている間に,無防備の井戸に落ちて12歳の少女が死亡しました.
A 12-year-old girl died after falling into an unsecured well while fetching water in Nigeria on Nov. 15, 2025.
ナイジェリアのクワラ州イコイコミュニティの12歳の少女ナビラットは2025年11月15日午前10時35分ごろ,家用井戸に転落して死亡しました. 彼女は水を汲みながら滑って,無防備の井戸に落ちました.
A 12-year-old girl named Nabilat died after falling into a domestic well in Ikoyi Community, Ilorin West, Kwara State, Nigeria, on November 15, 2025, around 10:35 a.m. She slipped while fetching water, falling into the unsecured well.
目の当たりにされたマヨワは 州消防署に連絡し 遺体を回収し 家族に手渡しました
A witness, Mayowa, alerted the Kwara State Fire Service, which recovered her body and handed it over to a family member.
消防サービスは,当該事故を確認し,当局は,安全でない井戸から水を得るために子どもを派遣するのを止めるよう勧告し,当該地域における安全上の懸念を強調した.
The fire service confirmed the incident, with officials urging parents to stop sending children to fetch water from unsafe wells, highlighting ongoing safety concerns due to unreliable water supply in the area.