2024年のガリア州コニアーズで 化学火災が起きた1年後 住民は 毒性ガスによる健康問題で 答えと責任を 求めています
A year after a 2024 chemical fire in Conyers, Ga., residents still suffer health issues linked to toxic fumes, seeking answers and accountability.
ジョージア州コネーズのバイオラブ施設で化学火災が発生した1年後も、住民は呼吸器問題などの健康問題を報告し続けている。 2024年9月から避難を余儀なくされた火炎から有毒ガスと関連している可能性がある。
A year after a chemical fire at a BioLab facility in Conyers, Georgia, residents continue to report health issues like respiratory problems, potentially linked to toxic fumes from the September 2024 blaze that forced evacuations.
掃除 の 努力 や 初期 の 調査 に も かかわら ず , 多く の 家族 は , 規制 や 会社 に よる 解決 策 , 透明性 , 責任 感 を 求め て い ます。
Despite cleanup efforts and initial investigations, many families seek answers, transparency, and accountability from regulators and the company.
ジョージア公共放送のポッドキャスト『製造の危険:バイオラボの物語』の第2シーズンでは,長期的影響と産業安全に関する未解決の問題を強調し,公式の対応における健康上の懸念とギャップを探索しています.
A second season of Georgia Public Broadcasting’s podcast “Manufacturing Danger: The BioLab Story” explores ongoing health concerns and gaps in official response, highlighting unresolved questions about long-term impacts and industrial safety.