60代の女性がロサンゼルスのハイド公園の近所で日曜日午後の火災で死亡した. A woman in her 60s died in a Sunday afternoon fire in Los Angeles' Hyde Park neighborhood.

60 年代 の 人 と 思わ れる ある 女性 が , 日曜 日 の 午後 , ロサンゼルス の ハイド ・ パーク 地区 で 住宅 火災 で 亡くなり まし た。 A woman, believed to be in her 60s, died in a residential fire Sunday afternoon in the Hyde Park neighborhood of Los Angeles. 午後4時半ごろに報告された 南ブリンハースト大道6300ブロックの火災は 30分以内に抑えられ 近隣の家々に広がることは防ぎました The blaze, reported around 4:30 p.m. in the 6300 block of South Brynhurst Avenue, was contained in under 30 minutes, preventing spread to nearby homes. 消防 士 たち は , 建物 の 捜索 中 に 遺体 を 発見 し まし た。 Firefighters found the body during a search of the structure. 家 の 中 の 煙突 は 作動 し て おり , 放火 調査 員 たち は 原因 を 調べ て い ます。 Smoke alarms in the home were working, and arson investigators are probing the cause. ロサンゼルス郡検死医が 死亡の原因と身元を 特定します The Los Angeles County Medical Examiner will determine the identity and cause of death. 他 の けが は 報告 さ れ ませ ん でし た。 No other injuries were reported.