エドマントンでは歩行者交差点で車にかれて女性が死亡し,運転手は現場に留まり,怪我をしなかった. A woman died in Edmonton after being hit by a car at a crosswalk; the driver stayed at the scene and was not injured.

58歳の女性がエドマントンで亡くなった. 南へ向かっていた2024年型ニッサン・ログに 衝突した. 153番街と82番街の 歩行者交差点を横断していた. A 58-year-old woman died Saturday in Edmonton after being struck by a southbound 2024 Nissan Rogue while crossing a marked crosswalk at 153 Avenue and 82 Street. 事故は午前8時57分ごろに発生した。 車が左折した。 犬を散歩していた女性は、命にかかわる傷を負い、その日のあとで死亡した。 The collision occurred around 8:57 a.m. as the vehicle turned left; the woman, who was walking her dog, suffered life-threatening injuries and died later that day. 36歳のドライバーは現場に残って,負傷はしていない. The 36-year-old driver remained at the scene and was not injured. 警察の確認では アルコールとスピードは 要因ではないし 衝突調査では 事件を調査している Police confirmed alcohol and speed were not factors, and the major collision investigations section is probing the incident. 女性 の 犬 は 無事 に 発見 さ れ まし た。 The woman’s dog was found unharmed. これは2025年のエドマントンで 30回目の交通事故の死亡例です This marks the 30th traffic fatality in Edmonton for 2025.