米国 は EU に 対し て , 商 取引 の 履行 を 速める か , それ と も 緊張 し た 関係 を 危険 に さらす か を 警告 し て い ます。
U.S. warns EU to speed up trade deal implementation or risk strained relations.
米国貿易代表のジェイミソン・グリアは,欧州貿易関係は均衡を欠いていると警告した。 EUは7月に合意したにもかかわらず,関税削減の実施と規制上の障壁の対応を遅らせる。
U.S. Trade Representative Jamieson Greer warned that U.S.-EU trade relations are unbalanced, citing delays by the EU in implementing tariff reductions and addressing regulatory barriers despite a July agreement.
規制の調整と鉄鋼関税の進展の必要性を強調し,欧州議会が2月に期待する承認前に迅速な行動をとるよう求めた.
He urged swift action before the European Parliament’s expected February approval, stressing the need for progress on regulatory alignment and steel tariffs.
グレア氏はEU貿易委員マロス・セフコヴィッチとハワード・ラトニック商務長官との会合を計画している.米国当局はEUの遅いペースに懸念を表明し,米国政策がヨーロッパに向けて転換している中で,関係を強化する機会を逃したと警告している.
Greer plans meetings with EU Trade Commissioner Maros Sefcovic and Commerce Secretary Howard Lutnick, as U.S. officials express concern over the EU’s slow pace and warn of missed opportunities to strengthen ties amid shifting U.S. policy toward Europe.