米国 と 韓国 は , 核 潜水 艦 の アクセス を 強化 し , かぎ と なる 輸出 品 の タール を 除去 する ため の 取り引き を 最終 的 に 成立 さ せ て い ます。 U.S. and South Korea finalize deal boosting nuclear submarine access and eliminating tariffs on key exports.

新米貿易協定は,韓国が原子力発電潜水艦の開発及び配備を行う上で強化された権利を譲渡し,一方,韓国に輸出される米製品の範囲における関税を廃止するとともに,両国間の防衛及び貿易協力の著しい変化を表明している. A new U.S. trade agreement grants South Korea enhanced rights to develop and deploy nuclear-powered submarines, while also eliminating tariffs on a range of American goods exported to South Korea, marking a significant shift in defense and trade cooperation between the two nations.